Translating Translation is a tricky business. According to an old Italian aphorism (tradurre è tradire), to translate is to betray. Whether we are translating from the ancient Pāli language or any other language, the very act of translation can inadvertently distort the original meanings and connotations of any given passage. Great translations fall in the realm of art, not […]
The annual Forest Sangha Newsletter is available online. Their Back Issues Archive has copies of their newsletters going all the way back to 1987.